Een amateurspeleoloog komt getraumatiseerd uit een labyrint van ondergrondse grotten waar hij beweert zijn vriend verloren te hebben. Laurène probeert de waarheden uit het verhaal te ontwarren alvorens een gevaarlijke afdaling te overwegen. Tegelijkertijd denkt Cora dat de dochter van de burgemeester is gekidnapt door een mysterieuze groep activisten die hun sporen achterlaten op de muren van Villefranche.