Fairy Tail Stagione 3 Episodio 49 Real Nightmare 2011
Natsu viene portato in prigione alla sede di Zentopia, in cella incontra la Banda del Sedere Ondeggiante dove rivelano che avevano tentato di rubare l'orologio infinito ma vennero scoperti. Natsu decide di allearsi con loro per ideare un piano per evadere. Intanto a Fairy Tail giunge la squadra archeologica che Natsu, Lucy, Romeo e la finta Michelle hanno incontrato giorni prima. Il capo della squadra rivela di essere il pronipote di Will Neville dicendo che era in stretti rapporti con il padre di Lucy. Ad un certo punto, la lancetta dell'orologio infinito venne trovata e in qualche modo andò in mano al padre di Lucy. Il pronipote di Will disse che decise con il padre di Lucy di nascondere la lancetta. Il pronipote dice che l'orologio infinito attiva una magia molto potente di nome Real Nightmare. Questa magia crea il caos nella mente delle persone facendole perdere il senso della loro vita. Fairy Tail decide di andare nell'aeronave per distruggere l'orologio. Prima di partire, il pronipote di Will Nevile regala a Elsa un'arma da usare contro la magia Real Nightmare. Kinana lascia la gilda per andare a cercare la voce che gli continua a parlare nella mente. Ichiya con l'aeronave Cristina si recano sull'aeronave ma vengono attaccati da Racer, Mirajane lo scaglia fuori dall'aeronave ed inizia a combattere contro di lui. Intanto, Lucy viene imprigionata davanti all'orologio infinito per essere fusa con il link. Midnight spiega che se un mago degli spiriti stellari si fonde con l'anti-link, sprofonda in un sonno di cento anni e permetterà il controllo assoluto dell'orologio. Intanto, Natsu con l'aiuto della Banda del Sedere Ondeggiante evade ed incontrano Coco che chiede di essere liberata.
